No.007

地點
大阪
發布
閱讀
1 分鐘

老店的門面

暖簾、招牌與一台停在門口的腳踏車。

一間掛著深藍色暖簾的大阪燒與文字燒老店,門前停著腳踏車,招牌是手寫字。
日本的商店街(地點待確認)老店的門面Photo · Unsplash

走在日本的商店街,門面就是店家的名片。掛出暖簾代表營業中,收起暖簾就是打烊。暖簾上的字通常是屋號或賣的東西,顏色與材質則隨店家的性格而不同。

Fig. 1神社裡堆疊的酒樽來自酒藏的奉納,與商店街的招牌一樣,都是一種公開的署名。Photo · Unsplash

手寫的字

老店的招牌常是手寫的,價目表用毛筆寫在紙上貼在牆面。字跡會隨著年月褪色,但很少有人更換——因為熟客認得的,正是那些字。

一間店的年紀,可以從它的招牌讀出來。

門口的盆栽、整齊排放的腳踏車、灑過水的石板地,都是店家照顧門面的方式。早上開店前灑水(打ち水),既能降溫,也是一種歡迎客人的心意。